Unité d'allemand

Responsable d'unité

L’équipe pédagogique de l’unité d’allemand se compose de 7 personnes, germanophones et francophones, philologues, traducteurs et interprètes, qui se répartissent les cours des 5 années d’enseignement dispensés à une centaine d’étudiants. Nous accueillons tant les étudiants débutants complets, moyens ou avancés, que ceux dont l'allemand est la langue maternelle, belges et allemands, mais aussi luxembourgeois par exemple, puisque nous prévoyons des cours préparatoires (10 fois 4 heures durant la première quinzaine de septembre) ainsi que des cours de mise à niveau pour les débutants complets et un enseignement adapté en français durant les 3 premières années de formation et en allemand durant les deux dernières pour les germanophones. Ceci garantit également une prise en charge efficace et ciblée des étudiants Erasmus germanophones qui nous viennent de l’étranger.

Langue rigoureuse et exigeante mais aussi vivante et actuelle

L’allemand a certes la réputation d’être une langue difficile et rigoureuse, et c’est sans doute la raison pour laquelle sa connaissance est très appréciée des employeurs ; ceci explique son succès dans l'enseignement supérieur et dans les différentes filières des cours du soir, malgré un net recul dans les écoles secondaires. En Belgique et à l’étranger, le personnel qui maîtrise cette langue est très recherché tant dans le monde des affaires, des sciences et des techniques, que dans les milieux judiciaires, les banques, les entreprises spécialisées dans la communication multilingue, les ONG, le monde politique… Langue rigoureuse et exigeante par sa grammaire flexionnelle (l’allemand comporte des conjugaisons et des déclinaisons), elle est aussi vivante et actuelle, puisque la dernière réforme de son orthographe remonte à 1996.

L’unité d’allemand est une unité dynamique qui organise visites et voyages, ciné-club, soupers de cours et autres animations, activités auxquelles les enseignants et les étudiants participent volontiers et en nombre. Les enseignants sont disponibles, impliqués dans la vie de l’institut, ils participent aux programmes de mobilité des enseignants et, par leurs contacts avec les universités et écoles supérieures étrangères, ils soutiennent les étudiants dans leur échange Erasmus et même au-delà de leurs études à l’ILMH, dans leur vie professionnelle et les études qu’ils entreprennent éventuellement par la suite.

Partout dans le monde

Quelque 130 millions de personnes parlent l’allemand dans le monde, et ce majoritairement en Europe puisque l’allemand est langue officielle en Allemagne, en Autriche, au Liechtenstein, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique et dans la région italienne du Tyrol du Sud.

Sans avoir le statut de langue officielle, l’allemand est également parlé en France (Alsace, Moselle), au Danemark, en Hongrie, en Pologne, en République tchèque, en Russie (Allemands de la Volga), en Roumanie (Transylvanie/Banat) et en Slovaquie.

Dans le reste du monde, l’allemand est parlé en Afrique du Sud, en Namibie, au Togo et en Tanzanie, mais aussi en Amérique du Nord (souvent dans des variantes dialectales ou archaïques, en particulier en Pennsylvanie), et en Amérique du Sud, plus précisément au Paraguay, au Chili, en Argentine et au Brésil.