Haute Ecole Léonard De Vinci
Pôle Louvain
M.E.T.S.
Doctorat en Traductologie

Le français m'a tuer

Parmi les sujets qui, dans l'enseignement supérieur, posent question, l'orthographe occupe une place de choix.

Sans tomber dans un défaitisme stérile, on peut sans crainte reprendre le constat de La Fontaine et déclarer que si tous n'en meurent pas, tous en sont frappés. Ce « mal » semble affecter en effet la quasi-totalité des étudiants, qu'ils optent pour les sciences humaines ou exactes.

Quatre de nos collègues, Jean-Jacques Didier, Olivier Hambursin, Philippe Moreau et Michel Seron, ont publié "Le français m'a tuer" (sic!) aux Presses Universitaires de Louvain (Cahiers du Cental). Il s'agit des actes du colloque L'orthographe française à l'épreuve du supérieur organisé dans les murs de l'institut en 2005.