Haute Ecole Léonard De Vinci
Pôle Louvain
M.E.T.S.
Doctorat en Traductologie

Etude terminologique et phraséologique de brochures de vulgarisation médicale

(hypertension, diabète, obésité, tabagisme) originaires de Communauté française, de France, de Suisse et du Luxembourg

Les buts de ce projet, théorique et pratique, sont :

  • Identifier, de façon critique, les pratiques rédactionnelles utilisées envers le grand public dans certains secteurs de l'éducation à la santé
  • Améliorer la diffusion des informations auprès du grand public par l'élaboration d'un certain nombre de recommandations d'ordre linguistique et terminologique.