Le Centre de Terminologie de Bruxelles a été fondé en 1976 par le Professeur Georges Lurquin. Il est donc l'un des plus anciens centres de terminologie d'Europe.

Par cette initiative, l'Institut libre Marie Haps désirait fournir aux traducteurs et interprètes indépendants, salariés et fonctionnaires, une aide similaire à celle que procurait à leurs homologues de la Commission des Communautés européennes, le Bureau de Terminologie récemment créé au sein du département de traduction de la CEE.

Le deuxième objectif visé était la formation des étudiants en traduction et le recyclage des traducteurs en exercice dans le respect des canons de la terminologie.

La troisième activité assignée au Centre était la recherche et la quatrième l'information.

Si depuis 1976, la situation a beaucoup évolué, la formation, la recherche et l'information sont toujours au coeur des activités du CTB.