En juin 1999, 29 pays européens signent la Déclaration de Bologne visant à harmoniser les études supérieures en s'appuyant sur les principes suivants :

• Une structure de base débouchant sur 2 diplômes :
  - premier cycle de trois ans (diplôme de bachelier),
  - deuxième cycle d'au moins un an (diplôme de master).
• Un système commun de crédits pour décrire les programmes d'études (ECTS) favorisant la mobilité des étudiants, des professeurs et des chercheurs.

Dans le cadre de cette réforme, il y a aujourd'hui une seule hiérarchie de diplômes pour les études supérieures. Les masters sont des études de haut niveau. Qu'ils soient organisés par une université ou une école supérieure, ils ont la même valeur dans toute l'Union européenne. Avec ses masters en traduction et interprétation, Marie Haps délivre donc des diplômes de 2e cycle équivalant à des diplômes universitaires.