OPTIMALE est un réseau académique Erasmus financé par la Direction générale de l’éducation et de la culture (octobre 2010 – septembre 2013) regroupant 70 partenaires actifs dans la formation des traducteurs de 31 pays (65 partenaires de l’UE et 5 de pays tiers).

“Optimale” vise à soutenir le travail entrepris par l’EMT (European Master’s in Translation) en élargissant l’aire géographique des enquêtes et en renforçant les liens avec des institutions et des organisations professionnelles en dehors du cercle des universités qui sont actuellement membres du réseau EMT.

Principaux objectifs d’OPTIMALE

1. Poursuivre et mettre à jour la cartographie des formations à la traduction en Europe

2. Etudier les nouveaux besoins du marché et de la société ainsi que les exigences et standards professionnels à intégrer dans la  formation des traducteurs

3. Renforcer le rôle que joue dans l’économie et la société la formation initiale et continue des traducteurs en identifiant, décrivant et diffusant les bonnes pratiques dans un certain nombre de domaines-clés

4. Accroître la qualité de la formation des traducteurs en identifiant les ressources-clés, en mettant en place une plateforme d’échange et en organisant des ateliers sur l’introduction des méthodes de formation performantes

5. Accroître la mobilité des étudiants et des enseignants au sein du réseau.

Coordinateur OPTIMALE local : Philippe Moreau philippe.moreau(at)ilmh.be
Pour plus d’informations, veuillez consulter le site d’OPTIMALE: http://www.translator-training.eu/