Haute Ecole Léonard De Vinci
Pôle Louvain
M.E.T.S.
Doctorat en Traductologie

Niveaux et cahier des charges

L'ensemble des niveaux disponibles dans chaque langue se base, dans la mesure du possible, sur le "Cadre européen de référence pour les langues". On commence (pour les débutants complets) au niveau A1 (= 1 année (60h) en cours du soir, ou 1 quadrimestre (45h) en cours du samedi). Les niveaux suivants sont nommés A2, B1, B2, B3, B4, C1, C2.

L'Institut libre Marie Haps ne peut pas proposer tous ces niveaux dans toutes les langues. Par contre, dans chaque langue (sauf exception), les 3 premiers niveaux sont disponibles (A1, A2 et B1).

Grille des niveaux : si vous avez déjà suivi des cours à l’Institut libre Marie Haps, cette grille doit vous permettre de vous y retrouver, en fonction du nombre d’années de cours que vous avez réussies.

Niveaux débutants :
• 1re année : A1 = vrai débutant
• 2e année : A2 = élémentaire
Niveaux intermédiaires :
• 3e année : B1 = intermédiaire inférieur
• 4e année : B2 = intermédiaire supérieur
Niveaux avancés :
• 5e année : B3 = avancé inférieur
• 6e année : B4 = avancé supérieur
Niveaux de perfectionnement :
• 7e année : C1 = perfectionnement inférieur
• 8e année : C2 = perfectionnement supérieur

Vous pouvez télécharger, ci-dessous, une description des compétences et objectifs que vous devriez atteindre au terme de chaque niveau.

Attention! Ce "cahier des charges" n'est pas applicable à toutes les langues, et doit être adapté aux spécificités de chacune d'entre elles! Les langues les plus "exotiques" notamment, pour lesquelles vous devrez apprendre jusqu'à un nouvel alphabet, ne peuvent pas entrer dans ce cadre.

niveaux 2009-2010: objectifs visés